¿Cómo escribir en un PDF?

Actualizado el 4 de noviembre de 2026 · Editor PDF Gratis

Abre el PDF en un editor online, elige la herramienta Texto, toca donde quieras escribir y descarga el archivo. Funciona en el ordenador y en el móvil, sin instalar nada. Aquí tienes el paso a paso y las soluciones para cuando el PDF «no deja».

Paso a paso: escribir en un PDF desde el ordenador

1. Entra en el editor PDF y arrastra tu archivo a la caja (o pulsa «Elegir PDF»).
2. Elige Texto en la barra de herramientas. Ya viene seleccionada al abrir el PDF.
3. Haz clic en el punto de la página donde quieres escribir y teclea. Para empezar otra línea, pulsa Intro.
4. Cambia el tamaño, la negrita o el color desde la barra de arriba.
5. Para mover el texto, arrástralo. Para borrarlo, selecciónalo y pulsa la papelera.
6. Pulsa Descargar PDF. El texto queda integrado en el documento.

Escribir en un PDF desde el móvil

Es igual que en el ordenador. Abre editorpdfgratis.com en Chrome o Safari, elige el PDF (desde Archivos, Descargas o el correo) y toca la página donde quieras escribir. En el móvil, el botón «Descargar PDF gratis» se queda fijo abajo, así lo tienes siempre a mano.

Si el texto sale pequeño, sube el tamaño antes de tocar la página: en pantallas pequeñas es más cómodo escribir a 14 o 16 y ajustarlo después.

«No me deja escribir en el PDF»: por qué pasa y qué hacer

• Lo estás abriendo con un lector. Los lectores de PDF (el del navegador, la app Archivos o Adobe Reader sin las funciones de pago) solo sirven para ver el documento. Necesitas un editor.
• Es un PDF escaneado. Es una foto del papel y no tiene texto seleccionable, pero puedes escribir encima igual: la herramienta Texto funciona sobre cualquier página.
• Tiene contraseña. Si el PDF está protegido, ábrelo con su contraseña, guárdalo sin protección y vuelve a intentarlo.
• Tiene campos de formulario. Entonces escribe directamente en los campos: los marcamos en azul al abrir el PDF. Más detalles en rellenar PDF.

¿Y si quiero cambiar un texto que ya está en el PDF?

Un PDF no funciona como un Word: el texto está «colocado» en la página. La forma más limpia de corregir una palabra, una cifra o una fecha es:

1. Usar Tapar para cubrir el texto antiguo con un recuadro blanco.
2. Escribir el texto nuevo encima con la herramienta Texto, del mismo tamaño.

Al imprimir o al verlo en pantalla, el cambio no se nota. Ojo: el recuadro tapa a la vista, pero el texto antiguo sigue dentro del archivo; si es un dato sensible, convierte después el PDF a imagen con PDF a JPG y otra vez a PDF. Si necesitas reescribir párrafos enteros, lee cómo hacer un PDF editable.

¿Se suben mis documentos a internet?

No. El PDF se abre y se edita dentro de tu navegador, y nunca se envía a ningún servidor. Por eso es seguro escribir en contratos, nóminas o formularios con datos personales.

Preguntas frecuentes