¿Cómo hacer un PDF editable?
«Editable» puede querer decir tres cosas. Si solo quieres añadir o corregir algo, basta con escribir encima con un editor PDF online. Si necesitas reescribir el texto, ábrelo con Word, que lo convierte en un documento editable. Y si quieres un formulario con campos para que otros lo rellenen, créalo con un procesador de textos que exporte formularios PDF.
1. Escribir encima del PDF (lo más rápido)
Si tienes que completar un hueco, poner una fecha, corregir una cifra o firmar, no necesitas convertir nada:
- Abre el PDF en el editor PDF.
- Usa Texto para escribir y Tapar para cubrir lo que quieras cambiar.
- Descarga el PDF.
Funciona con cualquier PDF, incluso escaneado. Te lo contamos paso a paso en cómo escribir en un PDF.
¿Solo necesitas añadir o corregir algo?Escribe encima, tapa lo que sobra y descárgalo. Es lo más rápido para el 90 % de los casos.
Editar mi PDF gratis2. Convertirlo en un documento editable (para reescribir el texto)
Si necesitas cambiar párrafos enteros, lo mejor es pasar el PDF a un procesador de textos:
- Word (versiones recientes): Archivo → Abrir y elige el PDF. Word lo convierte en un documento editable. Revisa el resultado: con diseños complejos, el formato puede moverse.
- Google Docs: sube el PDF a Google Drive, haz clic derecho y elige Abrir con → Documentos de Google.
Cuando termines, vuelve a guardarlo como PDF (te explicamos cómo).
3. Crear un PDF rellenable (con campos para que otros lo completen)
Si quieres enviar un formulario para que otra persona lo rellene en su ordenador, necesitas un PDF con campos de formulario:
- LibreOffice Writer (gratis): diseña el documento, inserta campos de formulario (cuadros de texto, casillas) y expórtalo con Archivo → Exportar como PDF, marcando la opción de crear un formulario PDF.
- Adobe Acrobat Pro (de pago): tiene una herramienta para preparar formularios que detecta los campos automáticamente.
Quien reciba tu formulario podrá completarlo gratis con Rellenar PDF: detectamos los campos y los marcamos en azul.
¿Cuál me conviene?
- Añadir datos, firmar o corregir una palabra → escribir encima.
- Reescribir mucho texto → pasarlo a Word o Google Docs.
- Enviar un formulario a otros → crear un PDF rellenable.
Preguntas frecuentes
¿Se puede editar un PDF sin convertirlo a Word?
Sí. Con un editor PDF puedes escribir, tapar, resaltar y firmar directamente sobre el PDF, sin convertirlo.
¿Cómo edito el texto original de un PDF?
Tapa el texto antiguo con la herramienta Tapar y escribe el nuevo encima. Si son párrafos enteros, abre el PDF con Word o Google Docs.
¿Cómo hago que otros puedan rellenar mi PDF?
Crea un PDF con campos de formulario, por ejemplo con LibreOffice Writer (gratis) exportando como formulario PDF.
Añade texto, tapa, resalta y dibuja. Gratis también al descargar, sin registro y sin subir tus archivos.